易写错的泰语词汇 03
外语培训 2020-02-05 10:58www.facebook-novi.com外语学习
ค
| คำที่เขียนถูก | มักเขียนผิดเป็น | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| คทา | คฑา, คธา | |
| คน | ฅน | ฅ ไม่เคยใช้เขียนคำว่า ฅน |
| ครรไล | ครรลัย | |
| ครองราชย์ | ครองราช |
คำว่า "ราชย์" หมายถึง ความเป็นราชา, "ครองราชย์" จึงหมายถึง ครองความเป็นราชา ทั้งนี้ คำว่า "ครองราชสมบัติ" หมายความว่า ครองสมบัติของพระราชา ก็คือ ครองความเป็นราชา (มิใช่ "ครองราชยสมบัติ" อันแปลว่า ครองสมบัติแห่งความเป็นพระราชา) |
| คริสตกาล | คริสต์กาล | ใช้ตามโบราณ |
| คริสตจักร | คริสต์จักร | ใช้ตามโบราณ |
| คริสต์ทศวรรษ | คริสตทศวรรษ | ไม่นิยมสมาสข้ามภาษา |
| คริสต์ศตวรรษ | คริสตศตวรรษ | ไม่นิยมสมาสข้ามภาษา |
| คริสต์ศักราช | คริสตศักราช | |
| คริสต์ศาสนา | คริสตศาสนา | ไม่นิยมสมาสข้ามภาษา |
| คริสต์ศาสนิกชน | คริสตศาสนิกชน | |
| คริสต์มาส | คริสตมาส | |
| ครุฑ | ครุท | |
| ครุภัณฑ์ | คุรุภัณฑ์ | |
| ครุศาสตร์ | คุรุศาสตร์ | |
| คฤหาสน์ | คฤหาสถ์ | คฤห + อาสน |
| คลิก | คลิ้ก, คลิ๊ก | |
| คลินิก | คลีนิก, คลินิค | |
| ค้อน | ฆ้อน | |
| คะ | ค๊ะ | |
| คะนอง | คนอง | |
| คาร์ป | คาร์ฟ, คราฟ, คาร์พ, คราพ | ชื่อปลา ทับศัพท์มาจาก carp |
| คารวะ | เคารวะ | |
| คำนวณ | คำนวน | |
| คำสดุดี | คำดุษฎี | |
| คุกกี้ | คุ้กกี้, คุ๊กกี้ | ออกเสียง คุก โดยไม่ต้องใส่วรรณยุกต์ |
| คุรุศึกษา | ครุศึกษา | |
| เค้ก | เค็ก, เค๊ก | |
| เครื่องราง | เครื่องลาง | |
| แค็ตตาล็อก | แคตตาล็อก, แคตาล็อก | |
| แคระแกร็น | แคะแกน, แคะแกรน, แคระแกน, แคระแกรน | ไม่เจริญเติบโตตามปรกติ (ใช้แก่คน สัตว์ และพืช) |
| โค่ง | โข่ง | โข่ง = เปิ่น ไม่เข้าท่า / โค่ง = โตกว่าเพื่อน |
| โคตร | โครต, โคต, โคด | |
| โครงการ | โครงการณ์ | การ คือ งาน |
| โควตา | โควต้า | ออกเสียง คว ควบกล้ำ และออกเสียง ต้า โดยไม่ต้องใส่วรรณยุกต์ |
| คอลัมน์ | คอลัมม์ |
上一篇：易写错的泰语词汇 04
下一篇：易写错的泰语词汇 02