易写错的泰语词汇 20
外语培训 2020-02-05 10:50www.facebook-novi.com外语学习
ส
| คำที่เขียนถูก | มักเขียนผิดเป็น | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| สกัด | สะกัด | |
| สกาว | สะกาว | |
| สแกน | แสกน | |
| สดับ | สะดับ | |
| สถานการณ์ | สถานการ, สถานะการณ์ | |
| สถิต | สถิตย์ | ยกเว้น "สถิตยศาสตร์" |
| สนนราคา | สงวนราคา | "สนนราคา" หมายถึง ราคา ; "สงวนราคา" หมายถึง รักษาระดับราคาไว้ |
| สบง | สะบง | |
| สบาย | สะบาย | |
| สบู่ | สะบู่ | |
| สไบ | สะไบ, ไสบ | |
| สมดุล | สมดุลย์ | |
| สมเพช | สมเพท, สมเพศ, สมเพส | |
| สรรเพชญ | สรรเพชร | |
| สรรแสร้ง | สรรค์แสร้ง | |
| สรรหา | สรรค์หา | สรรค์ หมายถึง สร้าง, ทำให้เกิดขึ้น |
| สรวงสวรรค์ | สวงสวรรค์ | |
| สร้างสรรค์ | สร้างสรร | |
| สวรรคต | สวรรณคต | |
| สอบเชาวน์ | สอบเชาว์ | |
| สะกด | สกด | |
| สะกิด | สกิด | |
| สะคราญ | สคราญ | |
| สะดวก | สดวก | |
| สะพรึงกลัว | สะพึงกลัว | |
| สะพาน | สพาน | |
| สะเหล่อ | สะเหร่อ, เสร่อ, เสล่อ | |
| สะอาด | สอาด | |
| สักการบูชา | สักการะบูชา | คำสมาส |
| สังเกต | สังเกตุ | |
| สังเขป | สังเขบ | |
| สังวร | สังวรณ์ | |
| สังวาล | สังวาลย์ | ยกเว้นชื่อเฉพาะ "สังวาลย์" |
| สังสรรค์ | สังสรร | |
| สัญลักษณ์ | สัญลักษ์, สัญญลักษณ์ | |
| สัณฐาน | สันฐาน, สันฐาณ, สัณฐาณ | รูปพรรณสัณฐาน |
| สันโดษ | สัญโดษ | |
| สันนิษฐาน | สันนิฐาน, -ฐาณ | |
| สับปลับ | สัปลับ | |
| สับปะรด | สัปรด, สัปปะรด, สับปะรส | มิได้แผลงมาจาก สรรพรส |
| สัปเหร่อ | สัพเหร่อ, สัปปะเหร่อ | |
| สัพยอก | สรรพยอก | |
| สัมภาษณ์ | สัมภาษ, สัมภาสน์ | |
| สัมมนา | สัมนา, สำมะนา | |
| สาทร | สาธร | ชื่อถนนสายหนึ่ง และเขตการปกครองในกรุงเทพมหานคร |
| สาธารณชน | สาธารณะชน | คำสมาส |
| สาธารณประโยชน์ | สาธารณะประโยชน์ | คำสมาส |
| สาธารณสถาน | สาธารณะสถาน | คำสมาส |
| สาธารณสุข | สาธารณะสุข | คำสมาส |
| สาบสูญ | สาปสูญ | |
| สาบาน | สาบาญ | |
| สาปแช่ง | สาบแช่ง | |
| สาปสรร | สาบสรร | |
| สามเส้า | สามเศร้า | เส้า หมายถึง ไม้หลักหรือวัตถุที่ตั้งหรือปักเป็นสามมุมสำหรับรองรับ |
| สายสิญจน์ | สายสิญจ์ | |
| สารประโยชน์ | สาระประโยชน์ | คำสมาส |
| สารภี | สาระพี, สารพี | ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง ดอกสีขาวกลิ่นหอม, มิได้หมายถึง เครื่องครัว |
| สาระสำคัญ | สารสำคัญ | มิใช่คำสมาส |
| สารัตถประโยชน์ | สารัตถะประโยชน์ | คำสมาส |
| สารัตถะสำคัญ | สารัตถสำคัญ | มิใช่คำสมาส |
| สำอาง | สำอางค์ | เครื่องสำอาง |
| สิงโต | สิงห์โต | หรือใช้เพียงคำว่า สิงห์ |
| สิทธิ, สิทธิ์ | สิทธ, สิทธ์ | |
| สีสวาด | สีสวาท, สีสวาส | แมวสีสวาด |
| สีสัน | สีสรร, สีสรรค์ | |
| สุกียากี้ | สุกี้ยากี้ | สามารถเรียกสั้น ๆ ว่า สุกี้ |
| สุคติ | สุขคติ | |
| สุญญากาศ | สูญญากาศ | ใช้สระ "อุ" |
| สูจิบัตร | สูติบัตร | ใบแจ้งกำหนดการ |
| สูติบัตร | สูจิบัตร | เอกสารหลักฐานการเกิด |
| เสบียง | สะเบียง, สเบียง | |
| เสพ | เสพย์ | ปัจจุบันพจนานุกรมให้สะกดแบบเดียวเท่านั้น เช่น เสพสุรา เสพยา เสพเมถุน เสพสม เสพติด (สารเสพติด สิ่งเสพติด ยาเสพติด) |
| เสิร์ฟ | เสริฟ, เสริฟ์ | มาจาก serve ไม่ใช่อักษรควบกล้ำ |
| เสื้อกาวน์ | เสื้อกาว, เสื้อกาวด์ | มาจาก gown |
| เสื้อเชิ้ต | เสื้อเชิ๊ต | |
| แสตมป์ | สแตมป์ | คำที่ปรากฏในพจนานุกรมไทย |
| โสฬส | โสรส | อ่านว่า "โส-ลด" |
| ไส้ | ใส้ |
上一篇：易写错的泰语词汇 21
下一篇：易写错的泰语词汇 19