西语词汇：Nunca más!否定句与否定词(1)

外语培训 2020-02-02 09:57www.facebook-novi.com外语学习

　　你还是在用简单的“no”表达一切否定吗?要知道说“不”也是有许多不同的语气的!“不”和“从不”的表达效果可是截然不同的。那么西语中的否定都应该怎么说，怎么用呢?来看看Nunca más!否定句与否定词吧~

　　1. 在西班牙语中，表达动作的否定形式是非常简单的：只要在动词前加no(不)就可以了。

　　No quiero más patatas, gracias.(我不想再要土豆了，谢谢)

　　No duermo durante el día. (我白天没睡觉)

　　No soy alemán, soy sueco. (我不是德国人，我是瑞典人)

　　2. 还有一些其他的否定词，可以作为no的替代：nadie(没人)，nada(什么都没有)，nunca(从不)，jamás(从来不)，以及ningún/ninguno/ninguna/ningunos/ningunas(没有一个)。

　　Nadie es perfecto.(没有)

　　Nada me asusta.(没有什么事情可以吓到我)

　　Nunca salimos.(我们从不出门)

　　Jamás llora.(他从来不哭)

　　Ninguno de los libros me gusta.(这些书我一本也不喜欢/我不喜欢这些书里的任何一本)

　　3. 当否定元素出现在动词后面的时候，no还要保持在动词之前。

　　No veo a nadie de mi familia. (我没看到任何我们家里的人。)

　　Margaret no pide nada más. (玛格丽特再也没有请求什么。)

　　No conducen nunca por Madrid. (他们从来不在马德里开车。)

　　No queremos ningún problema. (我们不想出任何问题。)