商务法语必备句型-公司

商务法语必备句型-公司
 

        renseigner 向…提供情况：

Je vais chercher une personne qui pourra vous renseigner.我给您找个人介绍一下

       après-vente adj. inv.

Service ~ 售后服务（缩写为S. A. V. ）

       l' après-vente 售后

Je m'appelle Julie Martin,je m'occupe de tout ce qui concerne l' après-vente.我叫朱丽·马丁，负责售后。

service des ventes销售部

Je travaille dans la société qui fabrique la bière chinoise ,au service des ventes.我在啤酒公司工作，销售部。

le service de réservation 预定部

Je vous passe le service de réservation, ne quittez pas, s'il vous plaît

我给您接预定部，请稍等。

une société mère 母公司

le siège 总部

Bonjour Monsieur,soyez le bienvenu. J'ai entendu dire que vous aviez travaillé longtemps dans notre société mère, au siège,j'espère que notre collaboration sera fructueuse.

您好，欢迎您的到来.我听说您在母公司总部工作了很长时间，希望我们的合作会取得成果。

succursale n. f 分店， 分行， 分公司； （金融、商业组织的）分支机构； 连锁店

Dites aussi à Monsieur Huang que Monsieur Durand sera accompagné de son directeur financier, qui sera envoyé en Chine dans notre succursale à Pékin.

再跟黄先生说一下，杜郎先生的财务经理也将一起去，他将被派到我们在北京的分行工作。