【每日一句】你老是煲电话粥

【每日一句】你老是煲电话粥

Tu es tout le temps pendu au téléphone?
你老是煲电话粥？

场景一：

A: Tu es tout le temps pendu au téléphone?

B: Pas tout le temps.

       A：你老是煲电话粥？

B：没有，不经常。

être pendu au téléphone. 打电话时间太长，煲电话粥。

例句：

Tu as sommeil, mais tu es pendu au téléphone.

你困了，但你还在讲那么长的电话。

Ne pas être pendu au téléphone jour et nuit sans besoin réel.

没有确实需要的时候不要天天煲电话粥。