德语情景对话 Folge6 am Starnberger See; Todesversion 1

Plätschern des Sees, Vogelgekreische, König Ludwig und sein Arzt, Dr. Gudden, gehen am Seeufer entlang
Dr. Gudden (unterwürfig)
Majestät, wie geht es Ihnen?
König Ludwig (schwermütig)
Ach, Doktor Gudden (Schweigen),
seufzend: das Wasser ...
Dr. Gudden (besorgt, laut)
Majestät?
Man hört den König ins Wasser gehen.
Dr. Gudden laut schreiend
Nein! Nein!
Halt Majestät, Halt!
Man hört den Arzt ins Wasser gehen, dem König nach, rufend
Halt!
Kampf der beiden im Wasser
Dr. Gudden
Was machen Sie denn?
Halt! Halt!
Hilfe! (untergehend) Hilfe!
Beide versinken glucksend im Wasser. Das Wasser plätschert nach, Vogelgekreische, Wind kommt auf.
Moderator
Tja, liebe Hörerinnen und Hörer, das war eine
Möglichkeit, wie es gewesen sein könnte:
Seine Majestät, der König, geht am Ufer des Sees spazieren, begleitet von seinem Arzt, Dr. Gudden.
Der sollte wohl auf ihn aufpassen.
Aber der schwermütige König geht ins Wasser und sein Arzt kann ihn daran nicht hindern, auch er selbst ertrinkt im Kampf mit dem König.
Einspielung
Kampf der beiden im Wasser
Dr. Gudden
Was machen Sie denn?
Halt! Halt!
Hilfe! (untergehend) Hilfe!
Beide versinken glucksend im Wasser.
Moderator
Die Frage ist nur, wieso die beiden in dem warmen flachen Wasser ertrunken sein könnten und warum die Uhr des Königs anderthalb Stunden früher als die seines Arztes stehen geblieben ist usw.
Hat sich die Geschichte doch ganz anders abgespielt?
Hören Sie die zweite Version: Was passiert hier?