俄语二级笔译词汇- 中国文化特有事物名称

人参 женьшень

道 дао

喝交杯酒 выпить на брудершафт

春卷 блинчики

中山装 френч с четырьмя накладными карманами, застёгивающийся посередине на пять пуговиц

窗花 вырезки из бумаги, которые только наклеивают на окно

孔明灯 бумажный фонарь, который с помощью нагретого в нем воздуха сам поднимается вверх

对联 парные надписи 珠江 река Чжуцзян 黄河 река Хуанхэ 泰山 гора Тайшань 长江 река Янцзы 南海 Южно-Китайское море 大运河 Великий канал

三国 троецарствие

剪纸 искусство вырезания из бумаги .Цзяньчжи. 功夫 Гунфу

火锅 китайский самовар

筷子 палочки

中国结 китайский узел

乌苏里江 река Уссури 黑龙江 река Амур (Хэйлунцзян) 喜马拉雅山 горы Гималаи 可西里 Кукушили 鄂尔多斯 Ордос

省 провинция 特别行政区 ОАР (Сянган, Аомынь) 自治区 АР (Синьцзян-Уйгурский автономный район) 县 уезд 小市镇 городок 乡 посёлок 村 село

宫殿 дворец 寺庙 храм

塔楼 башня 塔 пагода 亭 беседка 台 терраса 楼/阁 терем 廊 галерея