划重点！！！八级高频词汇之“问题“
外语培训 2020-01-30 16:16www.facebook-novi.com外语学习
距离八级还有几天，高频词记了吗？辨析做了吗？划重点！！！八级辨析词汇之“问题”！俄语中最常用的表示问题的词汇有两个вопрос和проблема，一般情况下，我们应该怎么区分呢？
1. 表示需要解决的事情时，二者的意义相近，проблема具有书面语研究色彩；但指研究，讨论的对象时，用 вопрос，其搭配范围更广。вопрос 常用于固定词组中，如：исчерпать ~，解决问题。
2. проблема 比 вопрос 更强调要研究、解决的事情的复杂性和困难程度，因此，如果表示难以解决和实现的事情或麻烦时，多用 проблема。而вопрос 没有这样的用法。如：Вот проблема Гольдбаха. 这就是哥德巴赫猜想。
上一篇：专八：每日单词 сдаться
下一篇：俄语翻译技巧之缩略词篇(一)