韩语自学教材:怀疑

中文：别瞎说了！

韩文：허튼 소리 말아요!

音标：heo teun   so ri   mal a yo

译音：和特恩 扫里 吗À要！

hétèēn sǎolǐ malāyào

中文：我不太相信广告的宣传。

韩文：저는 광고 선전을 별로 믿지 않아요.

音标：
jeo neun   gwang go   seon jeon eul   byeol ro   mit ji   an a yo

译音：责嫩 广高 É责呢儿 别儿老 米几 啊拿要。

zénèn ɡuǎnɡɡāo sēnzéneér biéérlǎo mǐjǐ ānáyào

中文：我才不信呢！

韩文：저는 못믿어요!

音标：jeo neun   mot mit eo yo

译音：责嫩 毛米的要！

zénèn máomǐdeyào

中文：我不相信你的鬼话。

韩文：너의 허튼소리는 못믿겠어.

音标：neo ui   heo teun so ri neun   mot mit gess eo

译音：呢诶 和特恩扫里嫩 毛米给社。

neēi hétèēnsǎolǐnèn máomǐɡěishè 

中文：我怀疑这件事。

韩文：저는 이 일이 의심이 가요.

音标：jeo neun   i   il i   ui si mi   ga yo

译音：责嫩 一 一里 诶西米 嘎要。

zénèn yī yīlǐ ēixīmǐ ɡāyào