韩语自学教材: 接电

中文：喂？我是银姬。

韩文：여보세요,은희입니다.

音标：yeo bo se yo   en hui ip ni da

译音：也宝写要 恩黑因你大。

yěbǎoxiěyào ēnhēiyīnnǐdà 

中文：我就是。

韩文：접니다.

音标：jeop ni da

译音：怎你大。

zěnnǐdà 

中文：请问您是哪一位？

韩文：실례지만 누구에요?

音标：sil rye ji man   nu gu e yo

译音：西儿列几满 努古也要？

xīérlièjǐmǎn nǔɡǔyěyào

中文：请稍等，我看他在不在。

韩文：잠깐만요.있는지 한번 볼게요.

音标：jam kkan man yo  iss neun ji   han beon   bol ge yo  

译音：咱杆满要 一嫩几 喊本 宝儿给要。

zánɡǎnmǎnyào yīnènjǐ hǎnběn bǎoérɡěiyào

中文：要我捎个口信吗？

韩文：제가 말 전해드릴 가요?  

音标：je ga   mal   jeon hae deu ril   ga yo

译音：接嘎 吗儿 真还的里儿 嘎要？

jiēɡā maér zhēnháidelǐér ɡāyào

中文：请别挂。

韩文：끊지마세요.

音标：kkeun ji ma se yo

译音：跟几吗写要。

ɡēnjǐmaxiěyào