德语情景对话：Kauf einer normalen Brille 买普通眼镜

A: Guten Tag. Ich habe gerade beim Arzt einen Sehtest gemacht und weiß nun, dass ich eine Brille brauche. Hier ist meine Bescheinigung.

您好。我刚才在医生那儿做了视力检查，现在知道我需要戴眼镜。这是我的证明。

 

B: Zeigen Sie mal her. Okay, dann suchen wir mal nach einem passenden Modell für Sie.

请把证明给我看一下。好的，我们来为您找一副合适的眼镜架。这幅怎么样？

 

A: Ach, die Farbe gefällt mir nicht. Ich hätte lieber ein Gestell in schwarz mit einem dünneren Rand.

啊，这个颜色我不喜欢。我宁愿要一副黑色窄边镜架。

 

B: Die hier? Schauen Sie mal, die hier ist doch schick.

这副？您瞧，这副很时髦。

 

A: Ja, ich setze sie mal auf. Die gefällt mir, die nehme ich. Bezahlt das eigentlich die Krankenkasse?

是的，我带上看看。我喜欢，就拿这副。医疗保险公司支付这笔费用吗？

 

B: Tut mir leid, aber die Krankenkasse übernimmt nur einen kleinen Teil der Kosten.

很遗憾，医疗保险公司只支付其中一小部分费用。

 

A: Danke für Ihre Hilfe.