生活德语对话：汽车故障-1

Die Autopanne

汽车故障

Natalie hat vor kurzem den Führerschein gemacht. Sie leiht sich von ihren Eltern das Auto aus, damit sie und Jonas mit dem Auto ins Kino fahren können.

娜塔莉刚拿到驾照不久。她向爸妈借了一辆车，这样她就能和Jonas开车去电影院了。

 

Markus: Natalie, hier sind die Autoschlüssel und der Zulassungsschein.

Markus：娜塔莉，这里是车钥匙和车辆登记证。

Natalie: Danke, das ist total nett, dass wir uns das Auto ausleihen können.

娜塔莉：谢谢，这真是太好啦，我们能借到车。

Markus: Gerne, aber fahr bitte vorsichtig und zerkratz das Auto nicht.

Markus：没事儿，不过务必要小心，不要剐蹭到车。

Natalie: Ja, klar, ich passe schon auf.

娜塔莉：好的，知道啦，我已经很小心啦。

Markus: Und vergiss bitte nicht, auf dem Weg ins Kino zu tanken. Am besten tankst du bei der Tankstelle gegenüber vom Freizeitzentrum. Du fährst den Heidensee entlang, am Hafen vorbei, über die Brücke, dann biegst du nach links ab. Dann fährst du durch die Unterführung bis zum Supermarkt, fährst um den Supermarkt herum und gleich dahinter ist die Tankstelle.

Markus：还有不要忘了去电影院的路上给车加个油。最好去休闲中心对面那个加油站加油。你沿着海登湖一直开，经过码头，开过桥，然后左拐。然后你穿过隧道开去超市，绕过超市后面就是加油站了。

Natalie: Ich weiß, ich weiß.

娜塔莉：我知道，我知道。

Markus: Na, hoffentlich weißt du auch, dass wir immer das bessere Benzin tanken, das Super Plus.

Markus：呐，希望你也知道，我们一直加的是很好的汽油，型号是Super Plus。

Natalie: Ja, ja...Jonas, komm, wir müssen los. Tschüss!

娜塔莉：是呀，是呀……Jonas，快来，我们要出发了。再见！

Markus: Tschüss und viel spaß euch beiden!

Markus：拜拜，祝你俩玩儿得开心！