法语口语教程:课文I.UN BON WEEK-END
外语培训 2020-01-29 14:43www.facebook-novi.com外语学习
Leçon 19
TEXTES
I. UN BON WEEK-END
Vendredi dernier, j’ai donné un coup de téléphone à Jacques et lui ai proposé de faire une visite à la ferme de mon oncle. Le lendemain matin, nous nous sommes levés de bonne heure. Nous nous sommes mis en route vers sept heures.
A l’entrée du village, au pied d’une montagne, nous avons aperçu de loin le clocher de l’église. Notre voiture s’est arrêtée devant la mairie. Nous en sommes descendus faire un tour sur la place…
A notre arrivée près de la ferme, mon oncle m’a fait signe de la main. Je lui ai présenté mon ami Jacques. Nous avons traversé une belle cour et nous sommes entrés dans la maison. Ma tante nous a servi un très bon apéritif. Puis nous sommes allés voir les lapins et les poules. Ensuite nous avons aidé mon oncle à ramasser les oeufs.
A midi, on a fait un pique-nique sous un grand arbre. Cette fois-ci, mon oncle nous a raconté des aventures de sa jeunesse. Après le déjeuner on s’est promené au bord d’un grand champ de blé. Ah, quel plaisir d’être en pleine campagne !
Nous sommes restés à la ferme jusqu’à quatre heures et demie. Nous ne sommes rentrés qu’à six heures du soir, très contents de notre belle journée.
VOCABULAIRE
vendredi m. Friday
le coup 一下
proposer vt. to propose
l’oncle m. uncle
le lendemain next day
de bonne heure adv. early
l’entrée f. entrance
apercevoir vt. to perceive, to see
de loin adv. from afar, at a distance
le clocher belfry
l’église f. church
la mairie town hall
descendre vi. to descend, to come down
l’arrivée f. arrival
le signe sign
faire signe à qn to beckon
traverser vt. to cross
la cour court
entrer vi. to enter
la tante aunt
servir vt. to serve
l’apéritif m. appetizer
le lapin rabbit
aider vt. to help
ramasser vt. to gather, to pick up
l’oeuf (les oeufs) m. egg
l’arbre m. tree
la fois time
raconter vt. to relate, to tell
l’aventure f. adventure
la jeunesse youth
le champ field
le blé wheat
plein-e a. full
content-e a. glad, content