日语学习方法:买卖交易

买卖交易

726．これは弊社の材料（ざいりょう）です。お受け取りになってください。
     这是我们公司的资料，请收下。（敬语）

727．どんな問題からお話しましょう。
     从什么问题开始谈呢？

728．こちらの価格はもうぎりぎりです。
     这个价格已经是很低了。

729．注文量（ちゅうもんりょう）が多ければ、価格は安くなります。
     如果订货量多，那价格就会便宜。

730．当方（とうほう）の計算（けいさん）ではこの価格がちょっと高いです。
     根据我们计算，这个价格有些高。

731．ファームオファーをしてください。
     请报个实价。

732．いつ引き渡しできますか。
     什么时候能交货？

733．私たちは今契約（けいやく）にサインします。
     我们现在就签合同。

734．この価格には保険料と運賃（うんちん）が入っています。
     这个价格包括运费和保险费吗？

735．それでは、商談（しょうだん）はこれで終わりします。
     今天的谈判就到此结束吧。

736．この値段ではもう精一杯（せいいっぱい）です。
     这个价格已不能再低了。