法语口语教程：课文习题 III 中译法

1. 几家超市坐落在市中心，那里的交通就变得更困难了。

2. 近几年来，巨型商场获得很大成功。

3. 在巨型商场里，可以从容不迫地自选商品。

4. 这些香烟比往常短了3公分。

5. 今天，我没有时间去买东西。星期天，我跟你一起去买足整个假期的物品。同意吗？

 

1. Quelques supermarchés se trouvent au centre de la ville, donc la circulation y est devenue plus difficile.

2. Depuis ces dernières années, les magasins à grande surface connaissent beaucoup de succès.

3. Dans les magasins à grande surface, on peut se servir soi-même sans se presser.

4. Ces cigarettes sont plus courtes de trois centimètres que d’habitude.

5. Aujourd’hui, je n’ai pas le temps de faire mes achats. Dimanche je ferai des provisions pour toutes les vacances avec toi, d’accord ?