法语口语教程：课文 II. CHEZ LE DENTISTE

——Docteur, j’ai très mal à cette dent !

——Voyons … on dirait qu’elle est bien malade. Il faudrait l’enlever.

——Oh ! ça me fera mal. Est-ce que vous ne pourriez pas la soigner ?

——Non, elle est trop mauvaise. Si vous la gardiez, vous ne seriez pas content plus tard. Je vais vous faire une piqûre, et vous ne sentirez rien !

——Je sais, je sais, vous dites toujours ça … Aïe ! Aïe !

——Ça y est ! La voilà ! Regardez ! queele dent !

——Mais … mais ce n’est pas cette dent qui me faisait mal : c’est la dent d’à côté !
 

VOCABULAIRE

dentiste n. dentist

malade a. ill, sick

soigner vt. to treat, to look for

garder vt. to keep

sentir vt. to feel

à côté adv. 在旁边