生活德语：旅店住宿-对话

[情景 Kontext]

王先生下了出租车后直接走进饭店，这时前台的一个小姐微笑着向他问好。

Herr Wang steigt aus dem Taxi und geht ins Hotel. Eine Dame an der Rezeption begrüßt ihn freundlich.

对话 Dialog

- Kann ich Ihnen helfen?

我能帮助您吗？

- Danke. Ich habe noch eine Bitte.

谢谢。我还有一个请求。

- Ja?

什么事？

- Mein Koffer ist vermisst. Die Fluggesellschaft wird in diesen Tagen anrufen.

Können Sie den Anruf entgegennehmen?

我的行李不见了。航空公司会在近几天给我打电话，您可以帮我接接吗？

- Ja, kein Problem.

可以，没问题。

- Das ist sehr nett von Ihnen. Können Sie mich morgen um sieben Uhr wecken?

您真好。您明天早上7点能叫醒我吗？

- Ja, selbstverständlich.

当然可以了。

- Wo ist der Aufzug?

电梯在哪里？

- Dort, rechts neben dem Café.

那里，咖啡厅旁边。

- Ja, ich habe bei Ihnen ein Zimmer reserviert.

我在您这里订了个房间。

- Auf welchen Namen bitte?

用什么名字订的？

- Wang Qingyun.

王青云。

- Zeigen Sie mir bitte Ihren Pass.

请把您的护照拿给我看看。

- Moment. Hier bitte.

等一等。给您护照。

- Ja, das stimmt. Sie wollen ein Einzelzimmer, nicht wahr?

好，对的。您想要个单间对吗？

- Ja. Wie viel kostet es?

对。多少钱？

- Achtundneunzig Euro pro Nacht.

一天98欧元。

- Ist das Frühstück im Preis enthalten?

包早餐吗？

- Ja. Morgens von sieben bis neun Uhr können Sie im Restaurant frühstücken.

包。早上7点到9点您可以在饭店的餐馆里用餐。

- Wo ist das Restaurant?

餐馆在哪里？

- In der ersten Etage. Wie lange wollen Sie hier bleiben?

在二楼。您打算住多长时间？

- Drei Tage.

三天．

- Bitte, unterschreiben Sie hier. Hier ist Ihr Schlüssel. Die Zimmernummer ist

fünfhundertzehn.

请在这里签字。这是您的钥匙。房间号是510。