生活德语对话：不进则退

外语培训 2020-01-07 11:33www.facebook-novi.com外语学习

【背景】

晚饭后，刘雁与费力克斯交流自己这大半年来在德国学习、生活的感受....

【出场人物】

Felix 费力克斯

Liu Yan 刘雁

【小对话】

Liu Yan: Ich finde, seit langem habe ich keine Fortschritte beim Deutschleseverständnis gemacht.

Felix: Ein Sprichwort sagt: Wer rastet, der rostet. Du sollst doch fleißiger lernen.

【翻译】

刘雁：我觉得，我在德语阅读理解方面一直没什么提高。

费力克斯: 有句谚语是，不进则退。你应该更加勤奋的学习德语啊~~~

【语法点】

Fortschritt machen

取得进步

【例句】：In letzter Zeit habe ich Fortschritte beim Lernen gemacht.

【翻译】：近阶段我在学习方面取得了进步。

Wer rastet, der rostet.

不进则退