【法语每日一句】每个人都有一朵属于自己的唯

外语培训 2019-12-31 09:52www.facebook-novi.com外语学习

Le Petit Prince a dit: Il y a une fleur unique pour vous au monde...toutes les autres fleurs sont simplement dénuées de sens.

小王子说，每个人都有一朵属于自己的唯一的花，除她外，世间一切的花，都失去意义……

解析:

dénuer v.t. 剥夺，使丧失（必需品）

se dénuer de v.pr.

[书]放弃（生活必需品）

dénué adj. 缺乏…的，<书>贫困的

un livre dénué de tout intérêt

一本毫无乐趣的书

rumeurs dénuées de tout fondement

毫无根据的传闻

Il est dénué d'imagination.

他缺乏想象力