【法语每日一句】不要浪费时间

外语培训 2019-12-27 10:57www.facebook-novi.com外语学习

Votre temps est limité. Ne le gâchez pas en menant une existence qui n'est pas la vôtre. ——Steve Jobs

你的时间有限，不要把时间浪费在重复他人的生活上。——乔布斯

解析 :

gâcher v. t. 浪费，糟蹋；错过

Il va gâcher de l'argent quand il est de mauvaise humeur.

他心情不好的时候，就胡乱糟蹋钱。

Il a gâché une bonne occasion.

他错过了一个好机会