【法语每日一句】不能一概而论

 

Il ne faut pas généraliser.

不能一概而论。

 

 

解析:

généraliser v.t. 推广，普及，概括

 

L'infection s'est généralisée.

感染扩大了。

Je pense qu'il ne faut pas généraliser. Certains de mes films préférés ont été faits à Hollywood.

我认为不能一概而论。有几部我最喜欢的电影是在好莱坞拍摄的。

Il ne faut pas généraliser à propos de ces gens ou les considérer comme irrécupérables dès qu'ils font une erreur. 

关于这些人我们不能一概而论，或认为当他们一犯错误的时候认为他们都是不可救药的