【法语每日一句】不要让情绪占了上风。

外语培训 2019-12-26 10:58www.facebook-novi.com外语学习

Calmez-vous et ne laissez pas vos émotions avoir le dessus.

你们冷静下，不要让情绪占了上风。

解析:

dessus n. m. / adv. 上面，罩布；在上面

avoir / prendre le dessus

占上风，占优势

C'est elle qui a eu le dessus dans la discussion.

她在争论中占了上风。

au-dessus de

高于；在. . .之上；超过

L'avion vole au-dessus de la ville.

飞机在这座城市上空飞过