【法语每日一句】感谢糟糕的人

外语培训 2019-12-25 10:43www.facebook-novi.com外语学习

Je remercie toutes les mauvaises personnes que j'ai rencontrées dans ma vie. Elles m'ont montré exactement ce que je ne veux pas être.

我感谢在我生活中遇见的所有糟糕的人，他们清楚地呈现了我不想变成的样子。

解析:

rencontrer v.t. 碰见，遇见；会见

rencontrer un ami dans la rue

在街上碰见一位朋友

son regard rencontra le mien.

[引]他的目光碰上了我的目光

Je lui ai téléphoné pour le rencontrer dans son bureau.

我打电话给他，约在他的办公室见面