俄语学习:не лыком шит
外语培训 2019-12-25 14:23www.facebook-novi.com外语学习
1. не лыком шит 不是草包，不是无能之辈
2. палец в рот не клади кому 不可不防
3. как по пальцам ( объяснить, расскать ) 详细准确，如数家珍
4. пальцем не тронуть кого 丝毫不伤害
5. пальцем показывать на кого 戳后脊梁骨
6. смотреть на кого сквозь пальцы 装没看见；睁一只眼，闭一只眼
7. как свои пять пальцев знать 了如指掌
8. пальцем двинуть ( шевельнуть ) 出一点力
9. себе на уме 城府很深，狡猾
10. тёмная лошадка 内心世界不易被理解的人