俄语学习:马路杀手的这些行为你用俄语能说出几个？

外语培训 2019-12-25 14:56www.facebook-novi.com外语学习

吐槽

现在大家竞相考各种证，其中就包括“驾照”然后马路上就出现了更多的“马路杀手”，尤其是新上路的“女司机”。国内都说东北的司机彪悍，因为在冰天雪地练就了一身好本领，似乎都是开车不看人的那种！

再说说国外，就说俄罗斯吧，出国刚回来的小伙伴不会过马路啦，有一种要把生命豁出去的赶脚，原来人家在国外受到的待遇是：车无论怎么样都停下来让人先过，更不会被鸣笛吓破胆！

1. Посигналить 鸣笛

2. Пересечь дорогу на красный свет 闯红灯

3. Парковка с нарушением правила 违章停车

4. Некультурное поведение 不文明行为

5. Не включить сигнал поворота 没有打转向灯

6. Дорожно-транспортное происшествие, ДТП

交通事故

7. Автомобильная авария 车祸

8. Я пропустил поезд из-за ДТП.

我因为一个交通事故错过了火车.。

9. Автомобиль потерял управление и врезался в ограждение.

车失控后撞到了护栏。

10. Много из этих автомобилей занесло на ледяной дороге, я увидел один автомобиль перевернулся

很多车在结冰的路面上打滑，我看到一辆翻车了。

11. Такси и грузовик не соблюдают дистанцию

出租车和小货车追尾了。

12. В этом ДТП девять человек получили ранения

9个人在这场连环车祸中受伤。

13. Его автомобиль и автобус, при лобовом столкновении, получили сильные повреждения.

他的车和一辆公共汽车迎头相撞，受了重伤。

14. Скрыться с места происшествия (аварии) 肇事逃逸