俄语学习:机场登机常用词汇，记不住敢出门吗？
外语培训 2019-12-25 14:34www.facebook-novi.com外语学习
中国民用航空总局 Главное управление гражданской авиацииКитая
航空公司 авиакомпания
飞机场аэропорт
候机楼 терминал
国际候机楼международный терминал
国内候机楼внутренний терминал
候机室 зал ожидания
停机坪 авиапарк, стоянка
起落架 шасси
飞行场地 лётное поле
起落跑道 взлётно-посадочная полоса (дорожка)
滑行道 рулёжная дорожка
塔台 командная вышка
航空气象台 авиаметеорологическая станция
调度室 диспетчерская
飞机票 билет на самолет
班机时刻表 расписание полётов самолётов
机组；机务人员 экипаж
空姐 стюардесс
地勤人员 наземный персонал
客舱 пассажирский салон
经济舱 эконом класс
商务舱 бизнес класс
头等舱 первый класс
行李舱 багажное отделение
货舱 грузовое отделение
入口 вход
出口 выход
行李чемодан, багаж
托运行李 сдать багаж, сдать что в багаж
行李领取处 багажная касса
行李牌 бирка багажная
行李打包 упаковка багажа
行李寄存处 камера хранения багажа
行李称重 багаж весить
登机 посадка на самолёт, производить посадку
登机口 выход на посадку
登机牌 посадочный талон
办理登机手续 регистрация на рейс
值机柜台 стойка
航班号 номер рейса
直飞的航班прямой рейс
预定航班бронирование рейса
确定预定的航班подтвердить бронь
取消预定的航班аннулировать бронь
起飞вылетать, взлёт
落地приземляться, посадка
到达 прибытие
起飞时间 время взлёта
航班延误 задержка рейса, (опоздать)
空中交通管制 управление воздушным движением
出示护照предъявить паспорт
海关 таможня
边检 пограничный контроль
安全检查 проверка безопасности
绿色通道 зеленая дорожка
海关报关单бланк таможенной декларации
申报заявить в декларацию
限制进出口的物品предметы, ограниченные для ввоза и вывоза
免税店 магазин беспошлинной торговли
银行 банк
兑换货币 обмен валюты
问候乘飞机归来的人要说：
Как долетели? 一路辛苦；路上好吗？
对要乘飞机走的人要说：
Приятного полёта!旅途愉快！
Мягкой посадки! 一路平安！