【法语每日一句】你的眼睛
外语培训 2019-12-24 11:18www.facebook-novi.com外语学习
Je t'aime. Ils ont dit que l'océan est le plus profond dans le monde, avec sa propreté et clarté. Néanmoins, à mon avis, ils n'ont jamais vu tes yeux.
我爱你，他们说世界上海最深邃，干净又透明，我想那是他们没见过你的眼睛。
解析:
néanmoins adv. ; conj. 然而，不过，尽管如此，虽然如此
Néanmoins, rien n'est encore décidé.
然而还没有作出什么决定。
Néanmoins, je comprends quoi tu tentes de dire.
但我知道你想要说什么。
Il a néanmoins dit que le témoin serait réentendu.
不过他同时表示将会再次传唤证人