德语交际口语-Fliegen

Bist du schon einmal mit dem Flugzeug geflogen?

你坐过飞机吗？

Ich reise immer in der Touristenklasse, weil es billiger ist.

我总是坐经济舱，因为比较便宜。

Ich bin nur einmal in der Business-Klasse gereist.

我只坐过一次头等舱。

Ich muss zwei Stunden vor Abflug am Flughafen sein.

起飞前两小时我得到机场。

Mein Flug geht vom Terminal 2.

我的航班是在第二航站楼。

Ich habe das Gepäck elektronisch eingecheckt.

我办理了电子登机。

Ich habe den Referenzcode des Tickets.

我有机票票号。

Du kannst ohne deinen Pass nicht reisen.

没有护照你不能乘飞机。

Ich musste 60 € wegen Gepäckübergewicht zahlen.

我行李超重付了六十欧元。

Ich nehme meinen Laptop als Handgepäck mit.

我把手提电脑作为随身行李。

Bei der Sicherheitskontrolle wurde meine Tasche durchsucht.

他们在安检时让我开箱检查。

Ich habe mir ein Parfüm im Duty Free-Laden gekauft.

我在免税店买了香水。

Wo ist unser Flugsteig?

我们的登机门在哪儿？

Wir sind problemlos an Bord gegangen.

我们顺利登机了。

Der Pilot ist bereit zu starten.

飞行员已经做好了起飞准备。

Die Stewardess gibt Hinweise über die Sicherheit an Bord des Flugzeugs.

空乘在讲解飞行安全须知。

Das Bordpersonal bietet einen Imbiss an. 

机组人员在分发点心。

Die Notausgänge müssen frei sein.

紧急出口必须保持通畅。

Ich habe mich auf den Fensterplatz gesetzt.

我坐在靠窗座位。

Ich habe den Gangplatz lieber.

我更喜欢靠过道座位。

Das Flugzeug ist bereits gestartet.

飞机已经起飞了。

Der Flug verläuft normal.

飞机航行正常。

Das Flugzeug ist mit Verspätung gelandet.

飞机降落延迟了。

Die Landebahn ist frei.

跑道清空了。

Bei der Gepäckausgabe merkte ich, dass meines nicht da war.

我没在行李提取处找到行李。

Wir mussten in Zürich eine Zwischenlandung machen.

我们得在苏黎世中转。

 

Marie: Hallo Mark, bist du fertig für den Flug? 

Mark: Ja, aber es ist das erste Mal, dass ich fliege, ich bin also nicht sicher, was ich tun muss. 

Marie: Als Erstes müssen wir einchecken. 

Mark: Oh, ich dachte, wir müssten erst durch die Sicherheitskontrolle. 

Marie: Es gibt eine Beschränkung auf die Größe des Handgepäcks. Deine Golfschläger werden Übergewicht haben. 

Mark: Okay, kein Problem. 

Marie: Wir sind am Schalter, gib mir bitte deinen Reisepass. 

Mark: Ich habe meinen Reisepass nicht dabei...