加州中部持续高温 当地旅游胜地遭受林火袭击

­　　据英国路透社7月17日报道，美国加利福尼亚州官员表示，受到高温、干燥和大风天气的影响，发生在加州胜地圣塔芭芭拉的大火预计将继续蔓延。

­　　加州消防局称，至16日早晨，圣塔芭芭拉的惠蒂尔山火有36%已经得到控制，相比15日的火势范围缩小了14%。但是，据当地消防局的说法，在进一步对灾情进行估计之后，受损房屋的数量增加到17栋，大多数都是在火灾发生之后的前几个小时被烧毁的。

­　　截止16日早晨，加州风景如画的中部海岸地区已经有7290公顷土地被烧。遭受火灾地区周日的温度达到了38摄氏度，空气湿度也很低。当地天气预报员称，这种炎热干燥的天气可能会持续下去，导致山火进一步扩大。(实习编译：崔菁菁 审稿：谭利娅)